lấy lại

Cô ấy lấy lại quyển sách từ bạn mình.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Thu về, giành lại thứ đã mất hoặc đã trao đi: "lấy lại" chỉ hành động thu hồi, đòi hỏi hoặc khôi phục một vật, quyền lợi, hoặc trạng thái vốn có trước đó.
   • Phục hồi, hồi phục: "lấy lại" còn được dùng để chỉ việc khôi phục một trạng thái thể chất hoặc tinh thần, như sức khoẻ, sự tự tin, hoặc tinh thần.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy cố gắng lấy lại những gì đã mất. (Anh ấy nỗ lực thu hồi những thứ đã bị mất đi.)
  • Sau khi nghỉ ngơi, cô ấy đã lấy lại sức khoẻ. (Sau khi nghỉ ngơi, cô ấy đã phục hồi thể trạng.)
  • Tôi cần lấy lại bằng lái xe từ cơ quan chức năng. (Tôi cần thu hồi hoặc xin lại giấy phép lái xe.)
  • Họ lấy lại độc lập sau nhiều năm đấu tranh. (Họ giành lại quyền tự chủ sau thời gian dài tranh đấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lấy lại tinh thần": phục hồi trạng thái tâm lý tích cực sau khi gặp khó khăn.

  • Sau thất bại, anh ấy cần thời gian để lấy lại tinh thần. (Sau thất bại, anh ấy cần thời gian để hồi phục tâm trạng.)

• "lấy lại thăng bằng": khôi phục sự cân bằng, thường về thể chất hoặc cuộc sống.

  • Cô ấy tập yoga để lấy lại thăng bằng trong cuộc sống. (Cô ấy tập yoga để khôi phục sự cân bằng trong cuộc sống.)

• "lấy lại vị thế": giành lại địa vị hoặc quyền lực đã mất.

  • Công ty đang nỗ lực lấy lại vị thế trên thị trường. (Công ty đang cố gắng khôi phục vị trí cạnh tranh.)

Biến thể và từ gần giống

• Lấy (động từ): thu nhận, thu về; làm chủ hành động.

  • Lấy sách từ kệ. (Thu nhận sách từ kệ.)

• Lấy ra (động từ): đưa vật ra khỏi nơi chứa.

  • Lấy ra một quyển vở. (Đưa một quyển vở ra ngoài.)

• Lấy lại (động từ ghép): đã được giải thích ở trên.

Từ đồng nghĩa

• Thu hồi: lấy lại một cách chính thức hoặc có tổ chức.

  • Thu hồi giấy phép kinh doanh. (Lấy lại giấy phép kinh doanh.)

• Giành lại: lấy lại bằng nỗ lực, đấu tranh.

  • Giành lại quyền lợi. (Lấy lại quyền lợi bằng tranh đấu.)

• Phục hồi: khôi phục trạng thái cũ.

  • Phục hồi sức khoẻ. (Lấy lại sức khoẻ.)

Thành ngữ liên quan

• Lấy lại công bằng: đòi hỏi sự công bằng, khôi phục lẽ phải.
  • Họ đấu tranh để lấy lại công bằng cho người nghèo. (Họ đấu tranh để khôi phục sự công bằng cho người nghèo.)